李光华(David Lee)|多语内容与工作流
前 AI 翻译产品 LanguageX 联合创始人。LanguageX 在 WMT 国际机器翻译比赛中两届拿下 3 个语言方向冠军,6 项产品入选国际语言服务咨询机构 Nimdzi 的《全球语言技术图谱》;十余项 AI 翻译与大语言模型相关专利发明人。
他的工作重心,是把企业的多语内容,从按字数结算的人工流程,改造成可以规模化、可以质检、可以被机器检查一致性的工作流。客户包括翻译与本地化服务商、消费硬件公司,以及有海外业务的软件团队。
现任北京外国语大学、中央民族大学、北京语言大学、天津外国语大学等外语学院校外导师,中国人工智能学会(CAAI)会员,LMG 大模型与生成专委会、IMLIP 多语种智能信息处理专委会会员。
在这里,他负责所有和语言有关的部分:内容体检、定位与信息架构、术语体系、母语重写,以及多语内容工作流的设计。